Schlagwort-Archive: Loriot

24. Dezember: Frohe Weihnachten!


Jaja, ich weiß, das letzte Türchen an unserem diesjährigen Brevlåda-Adventskalender hätte eigentlich schon gestern erscheinen müssen…

Aber. Wir haben Ferien. Und nach Baum schmücken (Annika) und Essen kochen (Jonas) und Essen essen, fanden wir gestern beide, dass wir für einen Ferientag bereits genug geleistet hatten.

Mein Motto für diese Ferien, frei nach Loriot: Ich möchte einfach nur hier sitzen. Findet Pulcinella auch. Jetzt müssen wir uns nur noch einig werden, wer wann wo sitzen darf.

IMGP6619.jpg

Frohe Weihnachten euch allen, die ihr hier mitlest!

Werbeanzeigen

23. Dezember 2015 – Früher war mehr Lametta!


Weihnachten bei Familie Hoppenstedt – war ja irgendwie klar, dass das in unserem diesjährigen Adventskalender noch kommen musste, oder?

Idag bjuder vi på en riktig tysk julklassiker (med engelsk textning): „Jul hos Hoppenstedts„, det är vår motsvarighet till Kalle Anka. Familjen Hoppenstedt är så klyschig tysk att man nästan skäms när man ser sketcherna, ungefär så som när svenskar tittar på Sällskapsresan

Loriot eller Vicco von Bülow (1923-1911) som han hette med borgerligt namn är ett måste när man pratar om tysk humor. Han började sin karriär som tecknare och många av hans tecknade figurer hamnade på tv efter att först har publicerats i tidningar och böcker.

Under 70talet började han som skådespelare och hans sketchshower är än idag källor till många bevingade ord i det tyska språket, som t. ex. „Früher war mehr Lametta“ („Det var mer lametta förr“) uttalad som den tandlöse Farfar Hoppenstedt gör, när man vill uttrycka att allting var bättre förr (vid 0:42 i klippen ovan).

Många barn har också uppväxt med hans legendariska tolkning av Saint-Saëns Djurens karneval där han skrev egna texter mellan stycken medan vuxna barn älskar hans ironiska och poängterade sammanfattningar av Richard Wagners Nibelungens Ring som passar på en CD-skiva.