Schlagwort-Archive: Suchen

Von Wohnungsnot, Umzugspanik und kleinen Lampen


Die Fortsetzung unserer beliebten Serie.

umzugsstress seit jahren nichts entsorgt panik
Kennen wir.

sperrmüllwagen bruder
Mehrere Möglichkeiten: Entweder bei der Gemeinde des Bruders anrufen und fragen, wie das mit der Sperrmüllentsorgung geregelt wird. Oder den Bruder einfach mal auf die Straße stellen und gucken, was passiert. Oder bei der Firma Bruder selbst gucken, nicht bei uns.

stockholm alle fenster mit kleinen lampen warum
Weil’s schön aussieht und gemütlich ist. Und deshalb.

lampe hinter fenster verhindert einblick in raum
Nein. Wirklich nicht.

beleuchtete fensterrahmen als lampe
Nein. Bitte nicht.

der lkw soll ankommen
Was bringt er denn? Oder soll er den Bruder abholen?

ich muss gestehen, mein einzug in dieses revier liegt etwas im dunkeln.
Meiner auch. Wie bitte?!

wohnung finden in göteburg
Gibt’s nicht. Auch nicht in Göteberg.

wohnungsmieten göteburg
Sind unverschämt. Genauso wie in Goetheborg

wie findet man am besten ein studentenwohnung in göteborg
Puh. Meld dich am besten mal hier an.

personnumnmer ohne adresse in schweden
Geht nicht.

how to buy on bokus without personnummer
Geht auch nicht. Aber www.mitterauer.de bietet schwedische Bücher in Deutschland an.

filzpilze
Sind eine wirklich schlimme Erfindung.

hunneberg warum ist der see schwarz
Weil’s Nacht ist?

postlada svenska
brevlåda

briefkasten groß schwedisch

Da muss ja auch viel Werbung reinpassen…

schwedischer briefkasten ohne schloss
Sind die meisten. Es gibt aber auch Schlösser ohne Briefkasten…

Hier gibt es Teil 1 und Teil 2.

Vom Dirigieren, Nudeln und der slowakischen Sozialversicherungsnummer


Nach Teil 1 hier nun die Fortsetzung der kuriosen Google-Suchbegriffe, die auf unseren Blog geführt haben.

frauen, die kisten schleppen
Ja, soll’s geben.

http://www.brevlada.eu/
Das sind wir!

www,brevlada
Wo ist der Fehler?

marstrand fähre

Bitteschön!

fotos+einzug der professoren+semester-eroeffnung
Einzug der Professoren… Das klingt irgendwie prä-68. „Unter den Talaren…“ und so.

die schlagtechnik des dirigierens
Das kommt jetzt auf den Takt an. 4/4: runter, innen, außen, hoch, 3/4: runter, außen, hoch. Ich würde es mir aber unbedingt auch noch einmal von einem Profi zeigen lassen. So leicht ist das nämlich gar nicht.

schuljahresbeginn schweden
Irgendwann Mitte/Ende August.

ja, gute idee schwedisch
Finden wir auch!

nudeln selber machen ohne maschine
Naja, Nudelteig ausrollen und in feine Streifen schneiden. Oder Spätzleteig auf ein Brett geben und in kleinen Portionen ins Wasser schaben. Oder so!

pfingstferien auf schwedisch
pingstlov

wie ist die sozialversicherungsnummer der slowakei aufgebaut
Da hab ich jetzt echt keine Lust drauf, das zu recherchieren.

ein jahr lang auf schwedisch
under ett år oder i ett år. An dieser Stelle eine Empfehlung für Übersetzungsfragen. Kann auch ganz viele andere Sprachen.

aufnahmeprüfung essen
Guten Appetit!

wohnmobil torte
Guten Appetit!

tiramisu kindergeburtstag
Guten Appetit! Aber bitte den Amaretto weglassen. Zumal ich es ja eh lieber mit Cointreau mache; aber ich schweife ab…

Österbotten landschaftssymbol
Die schwedische Wiki gibt folgendes her:
Landschaftsblume: Echtes Mädesüß (Auf schwedisch: Elchgras)
Landschaftstier: Elch
Landschaftsfisch: Lavaret
Landschaftsvogel: Mauersegler
Landschaftsstein: Wasa Granit
Landschaftsbaum: Schwarz-Erle
Landschaftslied: Wasa Marsch (Nicht zu verwechseln mit: „Wasser, marsch!“)
Weiteres dazu hier.

klausuren in schweden grundschule
…werden oft mit nur drei Noten bewertet: icke godkänt, godkänt, väl godkänt – nicht bestanden, bestanden, gut bestanden. Aber in den letzten Jahren wurde da viel reformiert.

Fortsetzung folgt…

Von roten Saftlingen, Rentieren und Schweden ohne Badehose


Wenn man bei wordpress.com einen Blog führt, hat man Zugriff auf eine ganze Menge statistischer Daten über den Traffic der Seite. Da wird einem die Zahl der Besucher pro Tag, Woche, Monat und Jahr angezeigt, welche Artikel wie of angeklickt wurden, usw. Gerade jetzt haben wir zum Beispiel die 5.000-Besucher-Marke geknackt – juhuu!

Zu den unterhaltsamsten Informationen zählt die Liste mit den Google-Suchbegriffen, die auf unsere Seite geführt haben. Die meisten dieser Suchen sind zwar eher unspektakulär und leicht nachzuvollziehen, manchmal sind aber auch wirklich kuriose Dinge dabei. Und manchmal verstehen wir überhaupt nicht, warum Google die Leute ausgerechnet zu uns schickt. Da wir aber hilfsbereite Menschen sind, wollen wir an dieser Stelle ein paar dieser Fragen beantworten.

juhuu
Vielen Dank, Google. Es ist nett, dass du uns zu dem Thema verlinkst!

rentier skansen

So eins hier?

was bin ich wenn ich den master habe
Master.

schweden keine badehose
Können wir nicht bestätigen, bisher hatten alle Schweden, die wir gesehen haben, mindestens eine Badehose an. Viele waren sogar richtig gekleidet, mit Hose, Schuhen, Pullover und so.

stammbaum bus
Hääh? Die Verknüpfung Baumstamm und Bus ist allerdings nicht zu empfehlen.

gibt es ein einkaufszentrum e45
Ja, mindestens eins und das heißt Ale Torg und ist in Nödinge, ca. 15 km südlich von uns. Aber auf den fast 5000 km gibt es bestimmt noch mehr.

skepplanda schwimmhalle
Gibt’s.

skepplanda tourismus
Gibt’s nicht. Aber wenn jemand das Bedürfnis hat, hierher zu kommen, darf man sich gerne bei uns melden.

winziger roter saftling
Den kennt noch nicht mal Google. Sicher, dass es den gibt? Aber der granatrote Saftling ist unser Landschaftspilz!

die gesamt kosten für die straßen baustelle zwischen göteborg trollhättan
Zusammen mit dem Ausbau der Bahnstrecke 13,6 Milliarden Kronen nach dem Wert von 2010 (ca 1,6 Milliarden Euro). Sagt zumindest BanaVäg i Väst.

blog piteå flügel
Frag mal Olaf!

prägedruck selber machen
Hier habe ich eine Anleitung gefunden. Aber mal ehrlich Google, was hat das mit uns zu tun?

interessanter saker i sverige
Ich will ja nicht klugscheißen, aber es heißt intressanta saker i Sverige. Auf jeden Fall gibt es ’ne Menge.

kindergeburtstag mit handwerkerwagen
Ich weiß nicht genau, was ich mir darunter vorstellen soll. Aber ich hab mal eine Plastik-Werkbank für Kinder mit Akkuschrauber und allem was dazu gehört gesehen. So was vielleicht?

schweden landkarte mit flüssen namen
Guck mal im guten alten Diercke Schulatlas nach.

was ist eine fugenexposition
Könnte ich erklären. Aber erstens würde es an dieser Stelle langweilen, zweitens ist es draußen schon dunkel und drittens habe ich jetzt keine Lust dazu.

dreiländereck schweden
Heißt Treriksröset („Dreireichsmarkierung“: Norwegen, Finnland und Schweden) und liegt auf 69° 3′ 35″ N, 20° 32′ 50″ O.

Fortsetzung folgt…